plateau continental élargi中文是什么意思

• 扩展大陆架

• "plateau"中文翻译    音标：[plato] m.托盘，茶盘，天平盘；高原；沙滩；舞台；平台，台架；盘形件 m. 托盘,
• "plateau continental"中文翻译    大陆台地 陆架 大陆棚 岛架 沿海大陆架 大陆架
• "continental"中文翻译    音标：[kɔ̃tinãtal] continental,e,aux adj.
• "élargi"中文翻译    音标：[elarʒ i] 动词变位提示：élargi是élargir的变位形式 nul
• "plateau continental juridique élargi" 中文翻译 :    扩展合法大陆架
• "ligne délimitant le plateau continental élargi" 中文翻译 :    扩展线
• "demande relative à un plateau continental élargi" 中文翻译 :    扩展的权利主张
• "plateau continental étendu" 中文翻译 :    扩展大陆架
• "plateau continental juridique étendu" 中文翻译 :    扩展合法大陆架
• "plateau continental" 中文翻译 :    大陆台地陆架大陆棚岛架沿海大陆架大陆架
• "atoll situé sur un plateau continental" 中文翻译 :    陆架环礁
• "délimitation du plateau continental national" 中文翻译 :    国家大陆架划界
• "régime juridique du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架制度
• "bord du plateau continental" 中文翻译 :    陆架边缘
• "doctrine du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架主义
• "plateau continental juridique" 中文翻译 :    法定大陆架
• "anomalie gravimétrique du rebord du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架边缘重力异常
• "convention sur le plateau continental" 中文翻译 :    大陆架公约
• "plateau continental au sens juridique" 中文翻译 :    法定大陆架
• "rebord externe du plateau continental" 中文翻译 :    陆架边缘
• "élargi" 中文翻译 :    音标：[elarʒ i]动词变位提示：élargi是élargir的变位形式nul
• "déclaration sur le plateau continental de la mer baltique" 中文翻译 :    关于波罗的海大陆架的宣言
• "règlement intérieur de la commission des limites du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架委员会议事规则
• "anomalie du bord du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架边缘重力异常
• "commission des limites du plateau continental" 中文翻译 :    大陆架界限委员会

• Elle s ' étend également aux revendications relatives au plateau continental élargi.
  合作还延伸到扩展大陆架的主张方面。
• 2001-actuellement Membre du groupe de travail sur le plateau continental élargi
  2001年至今 菲律宾扩展大陆架技术工作组成员
• La COI continue de s ' employer à diffuser l ' information concernant le plateau continental élargi.
  海委会继续提高关于扩展大陆架的认识。
• Elle a indiqué que l ' Accord s ' appliquerait aussi au plateau continental élargi, une fois ses limites établies.
  她指出，在扩展大陆架外部界限确定以后，该协议还适用于扩展大陆架。
• Tani a donné une explication détaillée région par région du tracé proposé des limites du plateau continental élargi du Japon.
  Tani先生按地区对日本提出的扩展大陆架外部界限作了详细的说明。
• Conférence donnée le 16 août 2010 à la Commission des limites du plateau continental sur la demande présentée par l ' Inde en faveur d ' un plateau continental élargi
  2010年8月16日，在大陆架界限委员会介绍印度关于扩展大陆架的划界案
• S ' agissant de l ' établissement des limites extérieures du plateau continental élargi, le Conseiller juridique a informé les participants des activités de renforcement des capacités menées par le Secrétariat par l ' intermédiaire de la Division.
  关于建立扩展大陆架外部界限的问题，法律顾问向会议通报了秘书处通过海法司开展的能力建设活动。
• Une centaine de fonctionnaires nationaux, de représentants d ' organisations intergouvernementales, de conseillers juridiques et de spécialistes de la mer intéressés par la fixation des limites du plateau continental élargi étaient présents.
  大约有100名同划定扩大大陆架界限有关的政府官员、政府间组织、法律顾问和海洋科学的专家出席了那次会议。
• En vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, les demandes relatives à un plateau continental élargi doivent être présentées à la Commission des limites du plateau continental en mai 2009 au plus tard.
  根据《联合国海洋法公约》，对延伸大陆架权利的主张必须在2009年5月前送交大陆架界限委员会。
• En référence à l ' alinéa a) du paragraphe 2 de l ' annexe I, il a confirmé que le secteur du plateau continental élargi décrit dans la demande ne faisait l ' objet d ' aucun litige avec un quelconque État.
  关于议事规则附件一第2款(a)项，他确认，对划界案所述扩展大陆架地区与任何国家都不存在争端。